Prevod od "tam nemáš" do Srpski

Prevodi:

ovdje nemaš

Kako koristiti "tam nemáš" u rečenicama:

Teď vidíš, že tam nemáš žádnou budoucnost, tak s tím sekni.
Sad kad znaš da ovdje nemaš nikakve buduænosti tamo, reci im da odjebu.
Ale ty se tam nemáš co potloukat, prcku.
Не мувај се овуда! Премлад си!
Nic moc tam nemáš, ale stejně to bolí.
Нису ти вeликe, али ипак боли?
Tak se ti podíváme do trenýrek, jestli tam nemáš bobky.
Онда ти неће сметати да ти проверимо гаће због жутих флека?
Řekl jsem ti, že tam nemáš chodit.
Rekao sam ti da ne ideš tamo.
Tam nemáš jít, ty blbá krávo.
To je pogrešan put glupa kravo!
Jestli to tam nemáš rád, můžeš pracovat v mé firmě.
Ako ti s ene dopadne, možeš da radiš u mojoj firmi.
A ujisti se, že tam nemáš ostrý.
Samo se brinem da se ne upucaš.
Potom, co ti odešla přítelkyně, tam nemáš co na práci.
Pa nemaš šta da radiš, otkako te je ostavila devojka.
Prostě tam nemáš nic. V hlavě si tvoříš úplně nový svět.
Vidite, nema nièega, pa morate, u osnovi, da izgradite novi svet u svojoj glavi.
Měli se podívat, jestli tam nemáš zbytek laku na nehty.
Trebalo je da pregledaju da li je tu ostalo laka za nokte.
Říkal jsem ti, že tam nemáš chodit, dokud se ti to nezahojí.
Rekao sam ti da ne ides tamo dok se potpuno ne oporavis.
Tam nemáš všechno svoje oblečení, že ne?
Nije moguæa da ti sva odjeæa stane tu.
Mrkni se k sobě do skladu, jestli tam nemáš oxycontin, nebo morfium. Seber ho a propašuj ven.
Odi u Zaplijene, i vidi ima li tamo kakvih jakih opijata ili lijekova za skidanje s droge, blaženi bili, koje bi mogla prošvercati ovamo.
Ale řekla mi, že tam nemáš přijet.
Ne smeš biti viðen sa njim.
Pokud to v sobě nemáš, tak to tam nemáš.
Ili imaš u sebi, ili nemaš.
Laird asi změnil rozvrh, podívej se, jestli tam nemáš aktualizaci.
Lerid je verovatno promenio raspored a nije ubacio u sistem. Pogledaj da li možeš da naðeš nove podatke.
Hovno, jestli tam nemáš bratra, tak většině chlapů to je jedno.
Ako nemaš brata tamo, ne moraš da se brineš.
To co tam máš, je ponuré a temné, nic tam nemáš, Deane.
Bome imaš praznu crnu rupu u sebi.
Uvědomuješ si, že tam nemáš ani míček?
Знаш да ту чак ни нема лоптице.
Když se na to musíš ptát, pak tam nemáš co dělat.
Ako treba da pitaš, onda ne pripadaš ovde.
Jsou zamčené, což znamená, že tam nemáš chodit.
Zakljucana je, što znaci: ne ulazi.
Donutil jsi mě podívat se ti do ucha, abych se podívala, jestli tam nemáš berušku.
Natjerao si me da ti pogledam u uho da vidim je li u njemu bubamara.
Co tím myslíš, že tam nemáš naše jména?
Kako to, nemate naša imena tu?
Ty tam nemáš strejdu, co nedávno umřel?
Znaèi, nisi imao ujaka koji je skoro umro?
Jestli se bojíš, tak to tam nemáš.
Ако се плашиш, то значи да немаш дар.
Skoro nic tam nemáš, to zvládnu ráno.
To je samo mala bradica. Ujutro æu to riješiti.
Pokud tam nemáš místo, můžeš si něco dát to mý skříňky.
Ako nemaš prostora, možeš nešto i kod mene.
Kdyby to tak bylo, tak bys věděl, že tam nemáš šlapat!
Da je to istina, znao bi da ne smiješ stati ovdje!
Určitě tam nemáš jogurt nebo něco z minulého roku?
Da nije jogurt od prošle godine?
Hele, řekli jsme, že tam nemáš, co dělat.
Hej, rekli smo ti da tamo nije dozvoljen ulazak.
Kolikrát jsem ti říkala, že tam nemáš šplhat?
Колико пута сам ти рекла да се не пењеш!
Řekli mi, že tam nemáš rezervaci, tak jsem si řekl, že když do Wing Yee nepůjdeš, tak alespoň Wing Yee přijde za tebou.
Rekli su da nemaju nikakvu rezervaciju. Kad neæeš u Ving Ji, onda sam doveo Ving Ji tebi.
A říká: "Tak klíče tam nemáš, takže hádám, že jdeme pěšky."
И каже: "Па, кључеви ти нису ту, изгледа да ћемо пешице".
Říkal jsem, že tam nemáš chodit.
Rekao sam ti da ne ideš tamo, Nik.
1.1600980758667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?